Le Butcherettes estrena nuevo video mother/HOLDS Feat. Alice Bag
LOS ANGELES,CA - USA | 7 DE MAYO DEL 2019 | ARTICULO & FOTOS CORTESÍA DE: CRITERIA ENTERTAINMENT | EDICIÓN: REBECA PÉREZ |
El video fue filmado en Los Ángeles, California y dirigido por CocoVera: Alejandra Robles-Luna (Le Butcherettes)y Janelle Obert (Stars at Night). "El concepto que queríamos ilustrar es la complejidad de una relación entre madre e hija mediante el uso de diferentes referencias abstractas, como el cordón umbilical que Teri trató de cortar, Alice sentada en el escritorio de una escuela mientras Teri aparece vestida como una vaca. Los gritos y peleas en la mesa, etc.”, comenta Alejandra Robles-Luna.
Anteriormente Teri ha hablado sobre sus luchas personales con su propia madre y el nuevo video dará una perspectiva a la vida personal de la artista.“mother/HOLDS es una oda al límite eterno entre madre e hija, a pesar de lo volátil y errática que pueda ser la relación. A veces el cordón umbilical nunca se corta realmente. A veces la leche materna también se llena de pánico. Fue un gran honor poder trabajar con algunos de mis mejores amigos. En este video musical, Alice Bag y Alejandra Robles-Luna y Janelle Obert, no solo son grandes seres humanos sino artistas tan emocionantes. Al final de la filmación, la experiencia me ayudó a encontrar una liberación de la tensión que he estado deseando durante tanto tiempo ", explica Teresa Suárez Cosío, líder de Le Butcherettes.
La icónica feminista y activista punk rock latina, Alice Bag ha tenido una gran amistad con Le Butcherettes hace tiempo, además de admirar a la banda. Anteriormente se unió a la banda en el escenario en Los Ángeles en febrero para interpretar el sencillo, mother/HOLDS en vivo por primera vez en el concierto de Le Butcherettes. "En algún lugar en lo profundo de nuestra psiquis, muchos de nosotros hemos tenido momentos en que la necesidad de matar metafóricamente a nuestras madres ha surgido en la superficie, momentos en que el impensable tabú del matricidio se compara con la independencia y se siente como una elección entre mamá o yo". "Cuando estábamos grabando esta canción, me estaba imaginando la larga, difícil y dolorosa tarea de cortar el cordón umbilical invisible que se tensa incómodamente a medida que crecemos en la autosuficiencia", afirma Alice Bag.
Le Butcherettes continuará esta semana en Los Ángeles presentándose por primera vez en la celebración de tres noches de LuchaVaVOOM de su 10º aniversario, el "Cinco de Mayan",que tendrá lugar en el centro de Los Ángeles en el Teatro Mayanel 3, 4 y 5 de mayo. Lucha Vavoom es el evento de variedades más celebrado y de más larga duración de Los Ángeles, donde la lucha enmascarada, el burlesque y la comedia chocan, y contará con una gran cantidad de luchas de estilo lucha libre directamente desde la Ciudad de México, Tijuana, Guadalajara y Juárez; Bailarines aztecas de alto octanaje, folklóricos.
Después de las fechas de presentación en Los Angeles, Le Butcherettes iniciará una gira por Estados Unidos con L7 el 10 de mayo en The Glasshouse en Pomona, California, continuando con 13 fechas en Estados Unidos por California, Texas, Nueva York, DC, etc. L7 es conocido por su sonido característico de sonidos pesados, pegadizos, de punk, metal, ruido y pop que los introdujeron en la era del Grunge y tienen una presentación en vivo ruidosa e inolvidable.
Le Butcherettes son—Teri Gender Bender (voz/guitarra/piano), Alejandra Robles Luna (batería), Rikardo Rodríguez-López (guitarra) and Marfred Rodríguez-López (bajo).
Le Butcherettes Fechas de Gira Estados Unidos 2019
Mayo
02 Los Angeles, CA The Palladium w/ Bikini Kill
03 Los Angeles, CA Lucha Vavoom – Mayan Theatre
04 Los Angeles, CA Lucha Vavoom – Mayan Theatre
05 Los Angeles, CA Lucha Vavoom – Mayan Theatre
10 Pomona, CA Glasshouse w/ L7
12 Tucson, AZ Rialto Theatre w/L7
14 Austin, TX Mohawk w/L7
16 Dallas, TX Trees w/L7
17 Kansas City, MO Truman w/L7
19 Minneapolis, MN Varsity w/L7
21 Chicago, IL Metro w/L7
22 Columbus, OH Express Live w/7
23 Louisville, KY Mercury Ballroom w/L7
26 Las Vegas, NV Punk Rock Bowling – Bunkhouse Saloon
28 Washington, DC Fillmore w/L7
29 Philadelphia, PA Union Transfer w/L7
31 Brooklyn, NY Elsewhere w/L7
Junio
01 Brooklyn, NY Elsewhere w/L7
04 Pittsburgh, PA Rex Theater w/L7
06 Omaha, NE Slowdown w/L7
09 Seattle, WA Crocodile *Headlining show
10 Spokane, WA Knitting Factory w/L7
12 Vancouver, BC Commodore w/L7
14 Portland, OR Crystal Ballroom w/L7
Julio
13 Madrid, Spain - Mad Cool Festival
Agosto
*W/Social Distortion & Flogging Molly
13 Irving, TX Toyota Music Factory w/Social Distortion
14 Houston, TX Revention Music Center w/Social Distortion
16 Orlando, FL Orlando Amphitheatre w/Social Distortion
20 Pittsburgh, PA Stage AE w/Social Distortion
21 Baltimore, MD MECU Pavillion w/Social Distortion
23 Virginia Beach, VA Verterns United Home Loan Amphiteatre w/Social Distorition
24 Philadelphia, PA The Met w/Social Distortion
25 New York, NY Pier 17 w/Social Distortion
27 Buffalo, NY Canalside w/Social Distorition
28 Boston, MA Rockland Trust Bank Pavillion w/Social Distortion
30 Westbrook, ME Rock Show w/Social Distortion
31 Asbury Park, NJ Stone Pony Summerstage
Septiembre
03 Toronto, ON Echo Beach w/Social Distortion
04 Cleveland, OH Jacobs Pavillion At Nautica w/Social Distortion
06 Steerling Heights, MI Michigan Lottery Amphiteatre w/Social Distortion
07 Chicago, IL Huntington Bank Pavillion w/Social Distortion
08 Minnieapolis, MN The Armory w/Social Distortion
10 Des Moines, IA Water Works Park w/Social Distortion
11 Council Bluffs, IA Harrah’s Stir Cove w/Social Distortion
13 Denver, CO Mission Ballroom w/Social Distortion
17 Missoula, MT Kettle House Amphitheater w/Social Distortion
18 Boise, ID Ford Idaho Center Arena w/Social Distortion
20 Portland, OR Veterans Memorial Coliseum w/Social Distortion
21 Seattle, WA WaMu Theater w/Social Distortion
22, Eugene, OR Cuthbert Amphitheatre w/Social Distortion
24 Sacramento, CA Papa Murphy’s Park w/Social Distortion
26 Berkeley, CA Greek Theater w/Social Distortion
27 Paso Robles, CA Vina Robles Amphitheater w/Social Distortion
28 Las Vegas, NV Downtown Las Vegas Events Center w/Social Distortion
29 Phoenix, AZ Mesa Amphitheater w/Social Distortion
REDES SOCIALES:
www.lebutcherettesofficial.com
www.instagram.com/lebutcherettes
www.facebook.com/LeButcherettes
twitter.com/lebutcherettes
