LE BUTCHERETTES

LOS ANGELES, CA - USA |  11 DE MAYO DEL 2018 | ARTICULO & FOTOS CORTESÍA DE: ROCIO GUTIERREZ INC  | EDICIÓN: REBECA PÉREZ | FUENTE:  |

Le Butcherettes recientemente anunció su firma con el sello, Rise Records y compartió el nuevo sencillo “spider/WAVES”. Hoy han compartido otra canción nueva que será parte de su nuevo álbum que aún no se ha anunciado. La canción, "struggle/STRUGGLE (bi)", está disponible como un EP de tres canciones, acompañado de dos otras versiones de la canción que son exclusivas del lanzamiento. El EP struggle/STRUGGLE fue producido por el legendario miembro de Talking Heads, Jerry Harrison y mezclado por Chris Common y está disponible hoy en todas las tiendas digitales y disponible en version limitada Flexi Discs que se venderán exclusivamente en los shows de la banda y en riserecords.com.

Tracklist - Le Butcherettes - “struggle/STRUGGLE"
struggle/STRUGGLE (bi)
struggle/STRUGGLE (/MEN)
struggle/STRUGGLE (TAL)
 
Lee las descripciones de Teri Gender Bender de las tres versiones de la canción a continuación.

"La lucha nunca termina. Como mujer Latina, la batalla constante dentro de un charco humeante de lenguas pervertidas se convierte en una parte de la vida que en por un lado tristemente anguloso solo hace que la piel sea más gruesa ... pero ninguna de esas luchas puede compararse con la lucha interna de uno mismo contra m / otro, m / otro contra tu mundo.
 
struggle/STRUGGLE (bi) - "El otro" estaba tratando de entrar para dañarme. Ya que no abría la puerta, entonces comenzaba a golpear y golpear y continuar golpeando las paredes exteriores mientras gritaba afuera lo más alto posible que nadie nunca me amaría y me respetaría porque soy una "chica malvada y estúpida". Es difícil no dejar que las palabras del "otro" te envenenen especialmente cuando "el otro" es una gran parte de tu supuesta existencia y la razón por la que incluso respiras.
 
Esta toma tiene una inquietud que magnifica el momento oscuro y temperamental de cuando me sentía como un niño pequeño que camina entre la destrucción de la vida y la muerte. (También es muy especial para mí porque Marcel AKA Eureka The Butcher escribió la música de la canción, que es una primera para el catálogo de Le Butcherettes).
 
 
struggle/STRUGGLE (/ HOMBRES) - Es el gemelo de la canción que explora la luz y la positividad de una existencia oscura y miserable con el impulso de encontrar un aliento climático. Este es el "qué pasaría si hubiera abierto la puerta y" el otro y “el sí mismo” abrazado de repente en el perdón tomar. Dato interesante: la guitarra acústica de Stop Making Sense de Talking Heads fue usada en esta grabación de Jerry Harrison. (También es muy especial para mí porque Jerry escribió la música para esta versión de la canción, que es un segundo para la carrera de Le Butcherettes).
 
struggle/STRUGGLE (TAL) - El enano del trío de la canción que nació deformado con todas sus excentricidades divinas; La versión de esto vino de exhalar en medio de los humos de las cenizas de su padre y escupirlos con un resentimiento rancio como un payaso, viendo cómo la flema se deslizaba por la pared mientras el "otro" golpeaba desde el otro lado. Las intenciones provienen de una pesadilla que induce la parálisis del sueño mientras siente cómo su cuerpo cae sin aterrizar, dentro de la mente de una frenética Alicia en el país de las maravillas ... Teresa en la Tierra de la Madre. "

Le Butcherettes ya pasó la mayor parte de 2018 de gira, con una extensa gira europea, y ayer, la banda se unió a Hot Snakes en los Estados Unidos para una serie de fechas en mayo. También anunciaron una gira con The Flaming Lips en agosto y una actuación el 14 de julio en Taste of Chicago. 

On tour w/ Hot Snake:
5/10 Phoenix, AZ - Crescent Ballroom*
5/11 San Diego, CA - Observatory North Park*
5/12 Los Angeles, CA - The Troubadour*
5/14 San Jose, CA - The Ritz*
5/15 San Francisco, CA - August Hall*
5/16 Portland, OR - Wonder Ballroom*
5/18 Denver, CO - Oriental Theater*
7/14- Taste of Chicago - Chicago, IL
8/16 - Fort Wayne, IN - Clyde Theater^
8/17 - Cleveland, OH - Agora Theater^
8/20 - Montreal, QC - M Telus^
8/21 - Portland, ME - State Theater^
8/22 - Providence, RI - The Strand Ballroom^
8/24- Pittsburgh, PA - Stage AE, Indoors^
8/26 - Louisville, KY - Iroquois Amphitheater^
* w/ Hot Snakes
^ w/ Flaming Lips
 

Guille Preda

Guille Preda

LA FUGA

LA FUGA